Leistungsüberblick / Schlusszeugnis
Leistungs¨¹berblick (Transcript of Records)
Die Webapplikation myStudies erm?glicht es den ETH-Studierenden, alle verf¨¹gten Resultate im Leistungs¨¹berblick zu sichten und zu drucken.
Der Leistungs¨¹berblick kann sowohl in Deutsch wie auch in Englisch als Original ausgestellt werden, muss jedoch von einer Amtsstelle der ETH unterschrieben sein.
Ein Leistungs¨¹berblick best?tigt den Stand zum aktuellen Zeitpunkt w?hrend des Studiums oder nach vorzeitigem Austritt. Er ist kein Abschlussdokument im Sinne eines Schlusszeugnisses. Der Leistungs¨¹berblick weist keinen Gesamtdurchschnitt auf.
Schlusszeugnis (Academic Record)
Absolventen des Lehrdiplomes sowie eines Didaktik Zertifikates erhalten automatisch zusammen mit dem deutschen Schlusszeugnis (Original) eine englische ?bersetzung (?Academic Record, Decree Translation?).
F¨¹r ?bersetzungen von Zeugnissen und Diplomurkunden, welche das ?Eidgen?ssische Turn- und Sportlehrdiplom? betreffen, beachten Sie bitte die Details.